Cidades do Rio Grande do Norte no século XIX.

Segundo James Herdenson, 1821:

Na parte leste, existem as seguintes cidades: Natal, São José, Arez, Villaflor e Estremoz.

Na parte ocidental: Villa Nova da Princesa, Portalegre e Vila Nova do Príncipe.

Natal, que tem sido às vezes chamado de Cidade dos Reys, (Cidade dos Reis), com uma igreja dedicada à Senhora da Apresentacao, e a capital, não ultrapassa qualquer das maiores cidades da província, constituído por um quadrado; a ruas são de areia profunda, e é digno com o título de uma cidade, que recebeu em sua fundação pela Philips. Tem, como de costume, vários lugares de culto, um palácio para os governadores, uma cidade-casa, e uma prisão. É vantajosamente situada sobre a margem direita do rio Grande, perto de duas milhas acima da sua boca, que é defendida pelo Forte de Reys Majos, sentado em cima do ponto do sul, e tornando-se uma ilha com a maré alta. O holandês se possuiu desta cidade em 1633, e deu-lhe um avestruz para os braços, em alusão à multiplicidade dessas aves com o qual a província naquela época abundavam. No seu entorno algodão, feijão com, indiano, e mandioca são cultivados, com um pouco de arroz e açúcar.

Arez, originalmente Groahyras, é uma cidade pequena, com uma igreja dedicada a St. John the Baptist, e cerca de trinta e cinco milhas ao sul da capital, perto de um lago de seu nome primitivo, e vinte quilómetros de distância do mar. Os moradores são quase todos pescadores e respire um ar saudável. O canal que o holandês projectada abertura deste lago para a praia de Tibau, distante apenas dois quilômetros, e que iria salvar uma navegação de quinze milhas ou dezoito pela Tareyry, ainda está inacabado. No distrito de Arez é a povoação de Goyaninha, (Little Goyanna,) maior do que a cidade, da qual está distante dez milhas. É habitado por brancos, e tem uma igreja de Nossa Senhgora dos Prazeres.

Villaflor, em primeira chamada Grammacio, é. Uma cidade indiferente, habitada por índios agrícolas e brancos, com uma igreja da Senhora do Desterro. É quarenta milhas ao sul da capital e três do mar, perto do rio Cunhaú, que abastece com água.

Estremoz, anteriormente Guajiru, é uma cidade da mesma classe, como o anterior, bem situado perto de um lago de dez milhas de comprimento e dois de largura. É dez milhas do mar e ao norte-oeste da capital, com uma igreja matriz, tendo por patronos São Miguel e da Senhora dos Prazeres. Os habitantes são compostas de brancos, índios e mestiços. No distrito de Estremoz, na costa norte, perto da foz de um pequeno rio, é a povoa ^ ao florescimento de Toiros, ocupadas por brancos, e ornamentada com uma capela do Senhor Jesus dos Navegantes. De seu porto, onde navios de pequeno porte chegam, o algodão é exportado.

Villa Nova da Princeza, atualmente Assu, está bem situado na margem esquerda do rio Piranhas, vinte e cinco milhas acima da sua boca, e é a mais importante cidade comercial e da parte ocidental; hyates freqüente seu porto. Além de uma igreja dedicada a St. Joao Batista há uma igreja de Nossa Senhora do Rosário. Os moradores criam gado e cultivam as mesmas produções que são levantadas nos arredores da capital. O sal emprega muitas pessoas, e seus produtos forma um ramo considerável do comércio.

Villa Nova do Principe, anteriormente cayco, é uma cidade medíocre, e bem situado sobre o rio Seridó, vinte e cinco milhas acima da sua boca. St. Anna é padroeira da igreja, e os habitantes de tez vários beber a água do rio, nas margens do qual feijão, hortaliças, milho, e tabaco são cultivados. No seu bairro existem as ermidas de Santa Ana do Pe da Serra, de Santa Ana do Campo Grande e de Santa Luzia, que deverão tornar-se paróquias com o aumento da população.

Portalegre é uma cidade considerável, situada sobre a serra do seu nome, perto de cem quilómetros do mar e oito para a região oeste do Appody. São João Baptista é o padroeiro nominal de sua igreja, e seus habitantes, composta de europeus, brancos do país, e os índios, respire ar puro e salubre, e derivar água de dois excelentes FOUNTS perene. Os índios, cujos números são muito inferiores aos brancos, são descendentes principalmente de três colônias, que seus conquistadores aqui estabelecidas, nomeadamente a Payacus, que possuía as margens do Appody, o Icos, que eram mestres do que os do rio do Peixe, eo Pannaties, que habitavam a serra de seu nome. Algodão e mandioca são as suas exportações.

Os limites orientais do distrito desta cidade são comuns "com os da freguesia de St. John the Baptist de Appody. Na sua vizinhança, perto de um córrego, abaixo de uma árvore, há uma pequena fonte de água morna, chamado Água do Milho. É necessário retirá-la com uma pequena embarcação em um maior, quando qualquer pessoa deseja se banhar.

A cidade de São José (Mipibu, atual), que teve a Senhora do O. de sua padroeira, está em um estado de mediocridade, de maneira agradável e bem situado. Mipibu foi o seu primeiro nome, e é cerca de trinta quilômetros ao sul da capital, a quinze minutos do mar, e três do Groahyras lago. Os habitantes são agrícolas índios e brancos.Cerca de quatro quilômetros é a pequena povoacao de Papary, perto do lago de Groahyras, com uma capela de Nossa Senhora de O. e habitada por brancos, que são empregados na pesca.

Cerca de duzentos e cinquenta quilómetros a leste-nordeste de Cabo de São Roque (na praia de barra de Maxaranguape) é a ilha de Fernando de Noronha, descoberto por um Português de mesmo nome, sendo dez quilómetros de extensão, com largura proporcional, em geral montanhoso e pedregoso, com tão poucos e, como pequenas porções de terras suscetíveis de cultivo, que não podia manter uma colônia diminutivo. A fim de impedir um comércio de contrabando com países estrangeiros, um destacamento é mantido aqui, fornecidos e trocados anualmente em Pernambuco.

Alguns criminosos (de Portugal) são enviados para cá para passar o período de sua degradação, que cultiva uma pequena porção de mandioca, com alguns frutos do continente, e algumas raças de bovinos, ovinos e caprinos. A proibição rígida por parte do governo da entrada, até recentemente, de qualquer sexo feminino para esta ilha com a colônia, é uma circunstância altamente desabonadores de sua política. Um irmão-em-lei do General Rego voltou do governo da ilha, quando eu estava em Pernambuco, e dele eu entendi que as fêmeas, já foram admitidos na colônia. Ratos são aqui extremamente numerosos, alsoa o pássaro Rolla. Há um grande número de gatos de montanha selvagens, descendentes daqueles que fugiram de suas casas, eles exercem uma guerra contínua contra o Rolla. Ele tem boa água, e oito ou dez fortins, destinada a defender aqueles lugares onde um desembarque pôde ser realizada. No ano de 1738 D. João V ordenou que estas fortificações para ser construída, após a expulsão dos piratas que se instalaram aqui. Navios aquém da água, ocasionalmente, visitar este lugar para uma oferta.
Para o norte, e separada por um estreito canal, é a ilha de Ratos (Rats,), três quilômetros de comprimento, menos pedregoso, e mais arborizado que o outro, e onde os degradados (criminosos vindos de Portugal) formaram as plantações de algodão na árvore. É observado que os animais de que esta ilha tem o seu nome não existem aqui alguns anos atrás. No canal há uma pedra oca, onde o mar irrompe com um ruído alto.

Fonte: A history of Brazil. Herdenson, James.1821. London. from Google livros.

Cavernas no Rio Grande do Norte

Fontes e mais informações:

www.sbe.com.br/anais29cbe/cbe_087-095.pdf

www.uniblog.com.br/separn/

Viagem entre Papari (Nísia Floresta) e a aldeia São José (Mipibu) - 1809-1814

No caminho para Natal...

Segundo Henry Koster:

"Partimos novamente cerca de duas horas. Eu tinha a intenção de ter montado até por do sol, e depois de ter colocado perto de alguma casa de campo, mas um jovem ultrapassou-nos, e entramos em conversa. Viveu em Papari, uma aldeia a cerca de meia légua fora da estrada, e ele apertou-me tanto a acompanhá-lo para dormir na casa dele, que eu concordei. Papari é um vale profundo e estreito, uma situação mais agradável. O conjunto do vale é cultivada, e este ano, as terras estavam em pedido grande, porque as chuvas haviam falhado, e as terras altas de areia tinha provado estéril. Por enquanto, parte todos os outros do país parecia seco e queimado, este ponto estava em plena verdura que parecia rir de tudo ao seu redor, consciente da sua própria superioridade. Os moradores pareciam por seu semblante para participar da aparência alegre da terra que viveu dentro Papari ainda goza de uma outra vantagem, embora esteja a uma distância de três ou quatro léguas do mar, um lago de água salgada atinge, de modo que sua habitantes têm o peixe trazido para as suas portas. A maré entra no lago, que nunca é seca, pois, embora o novo molas que correr para que ela possa falhar, ainda seria sempre preservar uma certa porção de água do mar. Os pescadores vêm acima em suas jangadas pequeno rio, que não exigem mais de doze centímetros de água. Papari é de cerca de cinco léguas de Cunhaú (Canguaretama). Senhor Dionisio me apresentou a sua senhora, ele é natural de Portugal, e ela uma brasileira. Eles possuíam um pequeno pedaço de terra no vale, e parecia estar confortavelmente situados. Papari pode conter cerca de três centenas de habitantes, muito dispersas. No decurso deste ano, depois que eu ouvi, que muitas pessoas se reuniram a ele de outras partes, devido à absoluta falta de provisões. Desci até a borda do lago (lagoa do Carcara, ver mapa) para ver os pescadores chegam, as pessoas do vale tinha todos reunidos para recebê-los, era um bom Billingsgate (grande mercado peixeiro de Londres) em miniatura a ressalva de que o idioma Português não admite palavrões".

"Jantamos no estilo brasileiro, em cima de uma mesa levantou cerca de seis centímetros do chão, em torno do qual nós nos sentamos ou melhor, deitou-se sobre esteiras. Nós não tivemos nenhuma garfos, e as facas, de que havia dois ou três, foram destinados apenas para cortar os pedaços maiores de carne dos dedos estavam a fazer o resto. Fiquei em Papari durante um dia inteiro, que os meus cavalos poderia ter alguma folga, que eu poderia comprar um outro senhor de Dionísio, e por conta Julio Poor's, cujos pés tinham começado a rachadura da secura das areias".

"Distantes Papari (atual Nisia Floresta), de três a quatro léguas, é a aldeia indígena de São José (Mipibu), construída sob a forma de um quadrado. Este lugar poderia conter cerca de duas centenas de habitantes, mas que tinha, evidentemente, o aparecimento de cair para se decomporem. A grama no centro da praça foi alta, a igreja negligenciadas, e todo o aspecto maçante. São José fica em cima de um solo seco de areia, e da gravidade da temporada poderia ter contribuído para a sua Koster olhar sombrio. Este dia que vivemos, a total impossibilidade de se confiar nas contas que recebemos das distâncias, e meu guia não tinha cabeça muito inteligente para recordá-las, embora ele, como a maioria dessas pessoas, possuía uma espécie de instinto em relação aos caminhos que foram a seguir. Fomos informados de que Natal era distante de São José de três ou quatro léguas, e, portanto, espera-se chegar a esse lugar ao anoitecer, mas cerca de cinco horas, entramos em cima dos montes de areia triste, sobre o qual se encontra a estrada para a cidade . O país inteiro está desabitada, e posso dizer inabitável, entre Natal e São Joze: conseqüentemente nós tivemos muito ténue esperança de encontrar qualquer um de nos dar formação inT da distância, mas o guia disse que ele supostamente não poderíamos estar mais perto ele que de dois a três léguas, a partir da lembrança que tinha dessas colinas, uma vez que, quando passou não pode ser completamente esquecido. Quando estava quase escuro, e quando os cavalos eram quase cedendo, vimos dois rapazes a cavalo, vindo em nossa direção. Pedimos a eles a distância: eles responderam "duas léguas, e toda a areia profunda", acrescentando que eles pertenciam a um partido, que tinha chegado a makefarinha, sobre uma mancha de terra, meia légua distante de onde estávamos, na qual mandioca foi cultivada. Eles disseram que para ir para o Rio Grande mesma noite foi uma loucura, que eles estavam indo um caminho curto para a água os seus cavalos, e que em seu retorno, eles nos guiam para seu partido. Concordei em esperar por eles. Quando eles chegaram, eles deram logo a partir da estrada, abaixo do lado de uma das colinas, já era escuro. Seguimos, entrou algum mato alto e grosso, e uma maneira considerável para ele, encontrou as pessoas a quem os meninos nos disse que eles pertenciam.

"Os instrumentos para fazer a farinha foram colocados sob um galpão, que era coberto com as folhas da macaiba, e outras palmeiras. Estas pessoas haviam fixado neste ponto, pois não havia uma nascente de água salobra rígido, que foi, no entanto, só deve ser atingido por ordem decrescente de um precipício. O jarro foi presa a uma corda, e elaborado, e que a pessoa que desceu para preenchê-lo, subiu ao precipício por meio do mato que cresce em cima do lado. Eu não gosto muito da parte: portanto, tomamos nosso alojamento, a alguma distância pouco deles, e nenhum de nós liquidadas regularmente para a noite. Eu, agora, muito se arrependeu de não ter um cão comigo. Nossos cavalos passaram uma noite infeliz, alimentando-se das folhas de arbustos em torno de nós".

Bibliografia: Koster, H. 1817. Travels in Brazil. London. vol. 1. pp. 355.

Fontes: Google livros e Google maps

Cidade de Natal, por um viajante ingles em 1809-1815

Segundo Henry Koster,

"Cheguei cerca de onze horas da manhã na cidade de Natal, situada às margens do rio Grande, ou Potengi. Um estrangeiro, que tivesse a chance de primeira terra neste lugar, em sua chegada na costa do Brasil, seria formar uma opinião muito pobre do estado da população do país, pois, se lugares como este são chamadas as cidades, o que deve as cidades e aldeias ser? Mas essa decisão não seriam corretas, pois muitas aldeias, mesmo do Brasil, superar esta cidade. A classificação deve ter sido dado a ele, e não do que era ou é, mas a partir da expectativa do que poderia ser em algum período futuro. A resolução sobre um terreno elevado, em vez retirado do rio, é propriamente o da cidade, como a igreja paroquial está lá. É constituída por a.. quadrado, com casas de cada lado, tendo apenas um piso térreo, as igrejas, que há três, o palácio, Câmara Municipal, e prisão. Três ruas levar a ela, que também algumas casas de cada lado. Nenhuma parte da cidade é asfaltada, mas a areia é profunda, nesta conta, realmente, alguns dos habitantes têm levantado uma trilha de tijolos antes de suas próprias casas. O lugar pode conter de seis para sete centenas de pessoas" (corresponde atualmente regiao proxima a praca Andre de Alburquerque no centro de Natal).

"Eu fui imediatamente para o palácio, como eu tinha cartas de apresentação para o governador, a partir de vários de seus amigos em Pernambuco. Recebeu-me da maneira mais cordial, pediu-me o meu passaporte, que eu o entreguei. Foi pouco aberta, quando ele devolveu-o imediatamente, dizendo que ele só fez isso, que todas as formas necessárias possam ser cumpridas. Ele disse que eu deveria ficar com ele, e ele daria uma casa para meu povo. À uma hora jantamos, e um dos seus ajudantes-de-campo foi com a gente. À tarde, caminhávamos até a cidade baixa. Ele está situado em cima Jhe margens do rio, as casas de pé ao longo da margem sul, e há apenas a largura normal de uma rua entre eles e os rios. Este lugar pode conter de dois para trezentos habitantes, e aqui vivem os homens do comércio de Rio Grande. A barra do Potengi é muito estreito, mas é suficientemente profunda para admitir que navios de 150 toneladas. Os projetos do banco norte consideravelmente, e por esta razão, é necessário que um navio deve fazer para que a partir do sul. A entrada para o recife de pedras, que se encontra a alguma distância da costa, exige também a ser conhecida, de modo que a porta está completamente difícil. O rio é muito segura, quando uma vez dentro do bar. A água é profunda, e muito ainda, e dois navios pode balançar em sua amplitude, mas logo se torna superficial, e no curso de alguns quilómetros é muito reduzido. Eu devia imaginar que seis ou sete navios poderiam balançar todos juntos no porto. As barras de rios que são formados, como no presente caso, de areia, são, no entanto, para não ser confiável para, sem bons pilotos, como se mudar em breve a sua profundidade, e até mesmo a sua situação. Quando a maré entra, o banco norte é transbordou sobre uma milha da foz do porto, e se espalha sobre uma extensão considerável de terra, que, mesmo durante a maré baixa, está sempre molhado e enlameado, mas nunca se torna suficientemente profunda para evitar a transmissão . O governador estava levantando uma estrada ao longo deste pedaço de terra, eo trabalho foi, então, quase a metade concluída. A nova estrada seria de cerca de uma milha de comprimento. A capitania do Rio Grande está sujeita ao governador de Pernambuco, e os da Paraíba e Ceará anteriormente estavam na mesma situação, mas nos últimos anos têm sido formadas em governos provinciais independentes".

O governador, Francisco de Paula Cavalcante de Albuquerque, é um nativo de Parnambuco, e um irmão mais novo do chefe da sucursal Cavalcante dos Albuquerques. Seu pai, um brasileiro também, pela primeira vez um alferes no regimento Recife da linha. Ele mais tarde se estabeleceu em cima de um engenho de açúcar, e fez uma fortuna".

Fonte: Google livros